Tłumacz przysięgły z niemieckiego - gdzie w Warszawie

Ogólna dyskusja o Volvo, motoryzacji i nie tylko

Powrót do Ogólne

Postprzez jjms » 11 maja 2016, o 07:56

Sprowadziłem na początku tego tygodnia samochód w Niemiec. Vovlo V50. Muszę teraz przetłumaczyć te wszystkie dokumenty w celu zarejestrowania. Możecie polecić mi jakiegoś doświadczonego tłumacza tego języka który w miarę szybko by się z tym uporał?
jjms
 

Postprzez stek » 27 maja 2016, o 03:39

Najlepiej jest skorzystać z usług biura tłumaczeń języka niemieckiego. Tylko tacy tłumacze mają mozliwości tłumaczenia dokumentów. W sieci jest wiele informacji o tym. Na przykład tutaj:
http://nasze-niemcy.pl/Watek-tlumaczeni ... go-na_1906

Niby mozna skorzystać z usług tłumacza przysięgłego w urzędzie ale jest drożej, poza tym są długie kolejki tak więc szybciej będzie dać to tlumaczenie do jakiegoś biura.
stek
4 bieg
4 bieg
 
Posty: 287
Dołączył(a): 12 lut 2016, o 06:48
Model: 50
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: warszawa

Postprzez lissa » 11 kwi 2019, o 04:11

,,,,,,,,,,,,,,
Ostatnio edytowano 25 cze 2020, o 21:25 przez lissa, łącznie edytowano 1 raz
lissa
5 bieg
5 bieg
 
Posty: 885
Dołączył(a): 27 gru 2018, o 09:22
Model: opel
Silnik: 1.8
Rok produkcji: 2008
Lokalizacja: Poznań

Postprzez Wendelin53 » 9 maja 2019, o 16:01

W internecie wystarczy wpisać i wyskakuje mnóstwo tłumaczy.
___
https://paris10.pl
Wendelin53
na luzie
na luzie
 
Posty: 1
Dołączył(a): 11 kwi 2019, o 09:01
Model: fx45
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: WARSZAWA

Postprzez RomekS » 6 gru 2019, o 21:20

jeżeli chcesz korzystać z pomocy kogoś sprawdzonego to moim zdaniem Tłumaczenia Warszawa bedzie dużo lepszym wyborem. Nie masz się nawet nad czym teraz zastanawiać tylko działaj.
RomekS
5 bieg
5 bieg
 
Posty: 506
Dołączył(a): 16 mar 2016, o 19:01
Model: v50
Silnik: 2,0
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: Częstochowa

Postprzez tomasz2221 » 27 gru 2019, o 03:04

turbotlumaczenia.pl to strona profesjonalnych tłumaczeń na bardzo dużo języków. Podejmie się on tłumaczenia na język który jak dla mnie jest bardzo trudny. Rozliczenie jest na podstawie stron tekstu który chcemy przetłumaczyć. Dla stałych klientów jest możliwość negocjacji ceny.
tomasz2221
2 bieg
2 bieg
 
Posty: 35
Dołączył(a): 18 lip 2019, o 06:19
Model: er3
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: warszawa

Postprzez Stawiak » 5 mar 2020, o 14:51

Jeśli chodzi o tłumaczenia ustne, konsekutywne, to moim zdaniem nie ma lepszej firmy od https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ w Polsce moim zdaniem są bezkonkurencyjni, tłumaczenia na najwyższym poziomie, także w przypadku trudnych tematów, np. technicznych, naukowych czy medycznych. Korzystałem z ich pomocy przy kilku konferencjach, gdzie był wymagany przekład na żywo i radzą sobie świetnie.
Stawiak
1 bieg
1 bieg
 
Posty: 5
Dołączył(a): 20 lut 2020, o 14:51
Model: V50
Silnik: 1.6
Rok produkcji: 2001
Lokalizacja: Sanok

Postprzez serni » 26 mar 2020, o 08:45

hmm no z niemieckiego to nie kojarzę żadnego
serni
na luzie
na luzie
 
Posty: 4
Dołączył(a): 9 mar 2020, o 14:12
Model: asd
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: asdas

Postprzez Chitin » 15 kwi 2020, o 22:41

Wydaje mi się, że jeśli interesują was przede wszystkim tłumaczenia dokumentów, to warto jest zdecydować się na współpracę z biurem tłumaczeń dogadamycie.pl . Posiadają oni w takich zleceniach spore doświadczenie i jestem przekonany, że będziecie zadowoelni z jakości ich usług
Chitin
4 bieg
4 bieg
 
Posty: 338
Dołączył(a): 14 sie 2017, o 20:07
Model: sdfd
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: warsza

Postprzez nukal » 9 maja 2020, o 00:28

wydaje mi się, że w Warszawie jest sporo takich
nukal
na luzie
na luzie
 
Posty: 4
Dołączył(a): 19 kwi 2020, o 14:42
Model: asd
Rok produkcji: 0
Lokalizacja: asd

Następna strona

Powrót do Ogólne

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości