Switch to full style

Tłumaczenie komunikatów V50 S40

Instrukcje napraw, modyfikacji, dane serwisowe, wideoporady, fotorelacje, namiary na zaufane warsztaty... tu nie pytamy jak coś zrobić, ale opisujemy jak coś zrobiliśmy
Odpowiedz

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

22 maja 2016, o 23:43

To miałem na myśli :-)

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

24 maja 2016, o 21:01

Witam,
mam język niemiecki w moim V50.
czy podpowie ktoś jak zmienić godzinę?

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

25 maja 2016, o 06:38

mariuszzorawski napisał(a):Witam,
mam język niemiecki w moim V50.
czy podpowie ktoś jak zmienić godzinę?


Na liczniku masz dwa wystające bolce.
Ten po lewej służy do kasowania (długie wciśnięcie) lub zmiany widoku przebiegu dziennego (krótkie wciśnięcie)
Ten po prawej służy do ustawiania godziny. Przekręcając w lewo cofasz czas, w prawo lecisz w przyszłość :) Pokrętło działa na zasadzie przycisku, tzn. obracasz i jak czujesz opór to wtedy jeszcze troszkę, żeby było klik :)

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

28 cze 2016, o 17:21

Cześć,
podczas gwałtownego hamowania pojawia mi się komunikat:
"liq frein bas arret prudent"

Nie wiem, czy dobrze myślę, ale zdaje sie dotyczy to płynu hamulcowego. Sprawdziłem poziom płynu i jest ok. Czy ktoś ma jakiś pomysł co to jeszcze może oznaczać?

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

2 wrz 2016, o 09:02

Poszukuję tłumaczenia komunikatu ( ingen meddelelser) .Pozdrawiam

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

3 mar 2017, o 22:06

Witam.
Pojawił mi się komunikat MOTORSYSTEEM SERVICE VEREIST.
Kombinacja kasowania przycisk km i kluczyk działa tylko na chwilę, tzn. skasuję komunikat, ale po kilku sekundach po odpaleniu
i jeździe komunikat pojawia się ponownie, kasuję znów i ponownie komunikat.
Jakieś podpowiedzi, dodam, że auto zachowuje się normalnie.

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

6 mar 2017, o 20:21

Już wszystko wyjaśnione. W zbiorniczku był brak płynu Eolys, uzupełniono plus ustawienie komputera i jest ok.

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

22 mar 2017, o 11:11

dzięki za tłumaczenia! przydało się

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

16 maja 2017, o 11:26

Pojawił mi się taki komunikat :

Noglefejl Prov Igen

Auto wogóle wtedy nie kręciło.
Pomogło ponowne włożenie kluczyka.
Ale nie mogę znaleźć co oznacza ten komunikat. Auto sprowadzone z Danii.
Ktoś pomoże ?

Re: Tłumaczenie komunikatów V50 S40

19 maja 2017, o 20:25

możliwe, że przy uruchomionym silniku tez się pojawiały. Wymiana akumulatora wtedy rozwiązała problemy z poduszkami.
Odpowiedz